もうひとつの呼吸

アニソン風にしたよ♪

（歌詞）

モニターの光に誘われ 見慣れた街へ

足を踏み入れる瞬間

鮮やかな世界が立ち上がる

（……俺の話を聞け）

（そう、聞いて……私がいる 君もいる）

待っているから みんな来いよ

もうひとつの呼吸を始める

重力から解き放たれる

現世（うつしよ）の喧騒をあとに

（ここより先は……入ってはいけない）

セカンドライフの扉を開くひととき

日常の結界を超える

つながりと出会いの始まり

音も光も準備万端だ

私がいる 君もいる

もう一つの世界へ渡る

私がいる 君もいる

（English Lyrics）　English translation by AI

Lured by the screen’s electric glow, into the streets I know so well

The moment I step across the line

A world of color bursts to life

(Listen to what I have to say…)

(Yes, listen close… I am here, and you are here)

I’m waiting right here, so c’mon, join the space

We start to draw a different breath

Weightless and free, untethered at last

Leaving the noise of the physical world behind

 (Beyond this point… no one shall pass)

 Unlocking the door to a whole second life

Crossing the threshold, breaking everyday bounds

Where new connections and stories begin

The lights are up, the sound is primed and ready

I am here, and you are here

Stepping into another realm

I am here, and you are here

Encounter the Muse / 降りてきた姫神

 SUNO が面白すぎて また作ったよ

結界をイメージして歌詞にして 80年代 J-pop,City pop のスタイルだよ

 

歌詞

君が来るのを待ちわびている

若き日の篝火（かがりび）は 消（き）ち果てぬ

ここより先は 入ってはいけない

すがすがしい気持ちで 今日を始めよう

目の前に 降りてきた 姫神（ひめかみ）

Encounter the Muse

あなたの訪れを 待ちわびる

預けにおいで 心が 少しだけ軽くなる

ここより先は 入ってはいけない

眺めると 道は見えてくるもの

その肌の温もりを 解き放そう

Encounter the Muse

君に囚われる時を待っている

吐息の届く距離まで あなたに 近づくのよ

ここより先は 入ってはいけない

君は ここに 確かにいた

微酔（ほろよ）いのなかで深く愛し合った

Encounter the Muse 

Let's pray quietly

未来への小さな約束だよ

あまつかみ くにつかみ 

八百万の神々（かみがみ） 集い坐して（つどいまして） 

この調べを聞き食し召せ（このしらべを きこしめせ）

Encounter the Muse 

AIで英訳　English translation by AI

Verse 1

Longing for the moment you arrive

The bonfire of my youth has not yet died away

Beyond this line, no one shall cross

Start today anew, with a pure and refreshed heart

Right before my eyes, a sacred goddess descends

Encounter the Muse

Verse 2

Awaiting your steps with a restless heart

Come leave your burdens here, so your soul may feel lighter

Beyond this line, no one shall cross

Look from a distance, and the path will reveal itself

Unleash the warmth of your touch

Encounter the Muse

Chorus

Waiting for the spell to fall, to be bound by you

As you draw close enough for me to feel your breath

Beyond this line, no one shall cross

You were truly here, leaving your mark behind

In a sweet, hazy trance, we loved each other deep

Encounter the Muse

Bridge & Outro

Let's pray quietly

A small promise made for tomorrow

Heavenly gods, earthly spirits

All the mythic gods, gather in this place

Listen to this tune and accept it as our offering

Encounter the Muse

Club Jinjar Promotional Video Song !

 SUNOの無料版を使って Club Jinjarの曲を作ってみたよ 歌詞はKenの作詞だよ

I tried making a Club Jinjar song using the free version of SUNO. Ken wrote the lyrics.

     PV ソングの第二弾 Jazz風

慎（つつ）しみ敬（いやま）ひて 奉納（たてまつ）る

浮世（うきよ）の闇（やみ）を明るく照らす

大神（おおかみ）たちの前（まえ）に

ひとひらに「クラブジンジャー」

妖（あや）しくも綺麗だよ

常世（とこよ）の魅惑を 纏（まと）ひたまへ

寄る年波 夢多かりし年ごろ

揺れる 乳房（ちぶさ）と　お尻は

ひとたびの「クラブジンジャー」

恋に身を焦がしたよ　

畏（かしこ）み　畏（かしこ）みもうす

Say my name, say it slow

夜の静寂（しじま）に 深く交（まじ）わる

Hold me close, don't let me go

妙（たえ）なる調べの 立ち昇る

ひとすじに「クラブジンジャー」

恋して燃えたよ

畏（かしこ）み　畏（かしこ）み

君との 清き契（ちぎ）りだよ

秘密だよ　内緒だよ

畏（かしこ）み　畏（かしこ）みもうす

Say my name, say it slow

夜の静寂（しじま）に 深く交（まじ）わる

Hold me close, don't let me go

妙（たえ）なる調べの 立ち昇る

ひとすじに「クラブジンジャー」

恋して燃えたよ

妙（たえ）なる調べの 立ち昇る

ひとすじに「クラブジンジャー」

恋して燃えたよ

AIで英訳　English translation by AI

In humblest reverence, we offer this praise,

Before the great deities who brighten the dark of this fleeting world.

Like a single floating petal, here stands “Club Jinjar”—

How bewitchingly, beautifully grand.

Drape yourself in the allure of the eternal realm.

Though years may wash over us, we remain at an age of boundless dreams.

Swaying breasts, dancing hips—

A fleeting encounter at “Club Jinjar,”

And my heart was consumed by love's burning flame.

With deepest awe and devotion,

Say my name, say it slow

Deeply entwined in the silence of the night.

Hold me close, don't let me go

As exquisite melodies rise into the air,

Devoted entirely to “Club Jinjar,”

I fell in love, burning with desire.

With utmost reverence—

This is our sacred vow, yours and mine.

Keep it a secret, just between us two.

With deepest awe and devotion,

Say my name, say it slow

Deeply entwined in the silence of the night.

Hold me close, don't let me go

As exquisite melodies rise into the air,

Devoted entirely to “Club Jinjar,”

I fell in love, burning with desire.

As exquisite melodies rise into the air,

Devoted entirely to “Club Jinjar,”

I fell in love, burning with desire

夏の光と影を味わい尽くす！Luce e Ombra 夏祭り2026＆CABERN JINJAR コラボナイト

Embracing Summer’s Light and Shadow 

— Luce e Ombra Summer Festival 2026 & CABERN JINJAR Collab Night

今年もLuce e Ombraに  熱くてどこか懐かしい「夏」がやってきた

プールサイドでひと息 夏夜の静かなプロローグ

 お祭りの熱狂へ飛び込む前に まずはプールフロートに揺られながらナイトプールでウォーミングアップ

夏祭り会場へ足を運ぶと そこには提灯の灯りと色鮮やかな露店が

夜店と花火のノスタルジー

Nostalgia of Night Stalls and Fireworks

夜空には大輪の花火が次々と打ち上がり あちこちから歓声が響いた

浴衣やハッピ姿で行き交う人々の笑顔が 祭りの夜をいっそう華やかに彩る

熱狂のピーク！

CABERN＋JINJAR ポップコラボドームナイト

8/13（木）の夜 「CABERN JINJAR ポップコラボドームナイト」（Luce e Ombra夏祭り協賛）！

DJ SakuraとDM Hidelyが紡ぎ出すキャッチーで極上なJ-popビート VJ Ariesの圧倒的な映像美 そしてDJ Porgy と DM HYCOによるキレッキレのダンスパフォーマンスがフロアを包み込んだ

https://maps.secondlife.com/secondlife/Lexilan/37/202/26

また次のイベントで　笑顔で会いましょう✨

Looking forward to seeing you all with big smiles at the next event! ✨

youtube

Another Summer Fair Awaits / Luce e Ombra

 インワールドに もうひとつの夏祭りがやってくる

リアル世界では忙しさや暑さに追われて通り過ぎてしまうような季節の行事も この場所では童心に返って純粋にワクワクできる

Even seasonal events that we usually pass by in the real world—rushed by busyness and the sweltering heat—can be enjoyed here with pure, childlike excitement.

メタバースとリアルが交差する どこか懐かしくも新しい夏かも

カレンダーが8月に近づくと どこからともなく聞こえてくる太鼓の音や提灯の灯り ポスターに並ぶ「盆踊り」「カラオケ大会」「野球拳」という文字に 昭和や平成のどこかで過ごした賑やかな夏の記憶が重なるよ

 Luce e Ombra 盆踊り会場

世界中に散らばる仲間と同じ空間で「あの頃の夏」を再現して遊ぶ

今年もまたとびきり熱いバーチャルの夏が幕を開ける

真夜中のナイトプールと終わらない夏休み

youtube