dear friend Yukie Le

 

彼女はとても素敵な友達でした。

彼女がいなくなると寂しくなります。

dear friend Yukie Le

we've been friends for ages

When I moved to Apada, Yukie lived on the land next door.

As I expanded and landscaped my land, she adapted and harmonised the landscape on her own land.

But then, in March 2025, she suddenly disappeared from inworld.  

Apadaに引っ越したとき、隣の土地にはYukieが

住んでいた。

kenは 土地を拡張し、景観を整えると、彼女は自分の

土地の景観をそれに合わせて調和させてくれた。

そんな彼女だったが、2025年3月、突然インワールド

から姿を消した。 

Gallery

J’ai connue Yukie au sim Apoda il y’a 9 ans, j’explorais le sim ou notre ami Ken construisais un nouvel endroit.

Yukie avais plusieurs terrains sur le sim et m’a fais visiter.Nous somme devenus amies et pendant plusieurs années notre amitiés n’a jamais diminué.

Yukie est la personne la plus gentille et serviable que j’ai rencontrée sur SL.

Nous aimions toujours nous rencontrer le vendredi a la dance de oiran dou,on échangeais des informations sur les ventes et évènements a venir pour la fin de semaine.

Yukie va beaucoup me manquer meme si c’étais juste pour se dire bonjour et comment ca va,mais je n’oublierai jamais sa gentillesse et son desir de toujours vouloir aider.

C’est avec tristesse que je lui dis bonne nuit une dernière fois.              

                            Huggalump

Yukieさん、もっと一緒に過ごしたかった

　約10年前、水姫さんの紹介でApadaに土地を購入し、住み始めました。

そこで出会ったのが、同じシム内に住むYukieさんでした。

　Yukieさんとは、土地を少しずつ広げながら自分好みの景観を作り上げる中で、隣接するようになりました。　

　お互いの土地の雰囲気が調和するように配慮し合い、それがきっかけで親しい友人になりました。スカイボックスを隣り合わせにして自由に往来できるようにしたり、一緒に楽しい時間を過ごしました。

　私がクラブ「おいらん堂」のダンスパーティーにYukieさんを誘うと、彼女は友達を連れて遊びに来てくれました。

　一方、YukieさんがSphynx Jazz Clubのマネージャーを務めるようになると、よく私を誘ってくれた。音楽を聴きながら皆で語り合う時間が楽しみでした。

　そんな中、5年前のコロナ禍で、Yukieさんが入院することになったと連絡がありました。彼女は冷静に自分の症状を綴ってくれましたが、その文字にはどこか悲壮感が漂っていました。幸いなことに彼女は元気に回復し、そのことが今も心に深く刻まれています。

　SecondLifeで過ごす時間は、まるで永遠が続くかのような錯覚を与えます。

でも、現実はそうではありません。

2025年3月、Yukieさんは突然インワールドから姿を消しました。

もっと話しておけばよかったと後悔しても、時間は戻りません。

今、残っているのは、彼女との温かな想い出だけです。

　ken 

youtube